Der HomePage Penguin ist von vornherein auf mehrere Sprachen ausgelegt. Derzeit gibt es vom Penguin 3.0 eine deutsche Version, eine englische Übersetzung befindet sich in Arbeit.
Während bei den meisten anderen Programmen ein Umbenennen der Resource-Dateien erforderlich ist, kann der Penguin die richtige Sprache automatisch auswählen! Dieses Verfahren funktioniert auf allen ST-kompatiblen Rechnern, wobei der Falcon durch seine leichte Konfigurierbarkeit leicht im Vorteil ist.

Da die englische Übersetzung immer vom Autor selbst stammt, sind auch die anderen Version schnell verfügbar. Die englische Version ist fast zeitgleich mit der deutschen verfügbar. Da ich z.Z. auch noch das Handbuch mache kann dies aber je nach Umfang des Updates etwas dauern.

Auch wenn viele Sprachen schon abgedeckt sind, freue ich mich natürlich, wenn jemand noch eine Sprache ergänzen könnte. Zu diesem Zweck braucht man mich einfach zur zu kontaktieren: mjaap@atariuptodate.de. Übrigens sind auch teilweise Übersetzungen möglich...